Around the World in 80 Clicks
An article by Lisa Battle and Duane Degler written in 2001 has some nice discussion about considerations when designing for international user groups.
Some of the considerations discussed include:
- Cultural expectations
- Metaphor and representation
- The user's locale
If you're thinking about internationalization (I18N), globalization, or translation, you should read this over.
The article was originally published in Performance Improvement (EPSS Special Edition), a Journal published by the International Society for Performance Improvement (ISPI)