December 17, 2001

School of economy at the University of Mouthfuls in Italy
Machine translation doesn't work -- Italian government comes off looking like a bunch of "Augustos of the Walnuts". The lesson (that most Europeans should already know) is that translation worth doing is worth doing right.

Wouldn't you love it if your web site read like this?:
The bears do playoffs
The monsters of half of the way centraa hooked a bunk of playoff for the first time from ' 94. Its offense of the lack-luster even handled to put above for some ends (27) whereas the defense was implacable as usual. Not counting on any wonderful aspect of the source bowl, but surely enjoying the stroll... He is too long. The Bears Go!
(original Bears text here... Double translation courtesy of Babelfish)

No comments: